DSC_0042

Le 31 décembre en soirée, nous nous somme rendu à la prison fédérale des femmes de Joliette (la seule prison pour femme purgeant des sentences de plus de 2 ans au soi-disant Québec), dans la région de Lanaudière. Nous tenions deux bannières avec les inscriptions: L'(A)MOUR POUR LA LIBERTÉ NOUS FAIT ENNEMI.ES DE L’AUTORITÉ et LA LIBERTÉ EST NOTRE ARME ABSOLUE. Nous avons lancé quelques feux d’artifice, avons pu communiquer avec les détenues et chanter notre solidarité. Plusieurs d’entre-elles sont sorties aux portes de leurs unités (petites maisonettes dans la cour de la prison), ou sont allées à leurs fenêtres. C’était une première du genre à cette prison.

Solidarité avec tous les prisonnier.es en lutte

Jusqu’à ce que nous soyons tous libres

DÉTRUISONS TOUTES LES PRISONS ET LE MONDE QUI EN A BESOIN

——————————————————————————-

In the evening of December 31st, we went to the federal women’s prison in Joliette (the only prison for women with sentences exceeding 2 years, in so-called Québec), in Lanaudière region. We held two banners with the inscriptions: ‘The love for freedom makes us enemies of authority’ and ‘Freedom is our absolute weapon’. We shot some fireworks, were able to communicate with the women incarcerated and chanted our solidarity. Several of them came out of their units (little houses in the prison yard), or went to their windows. This was the first time of its kind at this prison.

Solidarity with all prisoners in struggle

Until we are all free

LET’S DESTROY ALL PRISONS AND THE WORLD THAT NEEDS THEM

 

DSC_0045

DSC_0039

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>